-
1 airport venue staffing
наем персонала в аэропорт
Основными принципами найма персонала в аэропорт являются:
• большое количество персонала (штатного и волонтеров) для удовлетворения всех потребностей;
• комплексное обучение, а также период ознакомления с процедурами аэропорта и прочее;
• дежурство и смена персонала должны проходить в соответствии с периодом занятости, подъемами и спадами в работе;
• командный дух и мотивация очень важны для общей работы из-за специфики и длительности работы;
• рекомендуется использовать один и тот же персонал на Олимпийских и Паралимпийских играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
airport venue staffing
Key principles of airport venue staffing are:
• a large number of staff (paid and volunteers) is required to cover the needs
• extensive training is required as well as a familiarization period with the airport processes, etc.
• staff rostering and shifts must be in accordance with airports' busy times, peaks and lows in operations
• team spirit and motivation are very important to the overall operation, due to the specific aspects and the length of operation
• it is recommended to use the same staff for both Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > airport venue staffing
См. также в других словарях:
наем персонала в аэропорт — Основными принципами найма персонала в аэропорт являются: • большое количество персонала (штатного и волонтеров) для удовлетворения всех потребностей; • комплексное обучение, а также период ознакомления с процедурами аэропорта и прочее; … Справочник технического переводчика
2004 Summer Olympics — Games of the XXVIII Olympiad Host city Athens, Greece Motto Welcome Home Nations participating 201 … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Visakhapatnam — Visag redirects here. For the Romanian village, see Victor Vlad Delamarina, Timiş. For the Romanian village of Vişagu, called Viság in Hungarian, see Săcuieu. Visakhapatnam (విశాఖపట్నం) VIZAG city … Wikipedia
Laurel, Maryland — Infobox Settlement official name = Laurel, Maryland settlement type = City nickname = motto = Progressio Per Populum (Progress Through People) imagesize = 250px image caption = Laurel Museum, May 12, 2007 image mapsize = 250x200px map caption =… … Wikipedia
Live Earth (2007 concert) — infobox music festival music festival name = Live Earth location =Sydney, Johannesburg, New Jersey, Rio de Janeiro, Antarctica, Tokyo, Kyoto, Shanghai, London, Hamburg, Washington D.C. and Rome Participation = Madonna, Red Hot Chili Peppers,… … Wikipedia
Mr. Monk Goes to Hawaii — … Wikipedia
Charles W. Eisemann Center for Performing Arts — Coordinates: 32°59′08″N 96°42′32″W / 32.9855°N 96.7090°W / 32.9855; 96.7090 … Wikipedia
Beijing 2008 Olympic Games: Mount Olympus Meets the Middle Kingdom — Introduction officially Games of the XXIX Olympiad The Games of the XXIX Olympiad, involving some 200 Olympic committees and as many as 13,000 accredited athletes competing in 28 different sports, were auspiciously scheduled to begin at 8 … Universalium
Chesapeake, Virginia — For the community in Northampton County, see Chesapeake, Northampton County, Virginia. City of Chesapeake Independent City … Wikipedia
Mineirão — Gigante da Pampulha Mineirão at Right (Left: Mineirinho Arena) on Pampulha Lagoo … Wikipedia
